say that you love me ——柿原朱美

小熊饼干

下载连接：http://dh707.v.iask.com/fs/707/1/cb882293a770cc14031c9ba1fd3d3bfb6956658/mp3/7_943435.mp3


柿原朱美，绝对是位传奇女子，从日本东京走出，抢攻伦敦、纽约各大排行榜，扬名欧美，并进驻各大舞场作DJ，号称Club系女王，其作品如今在纽约成为最流行的R&B声音和电音舞曲。AK最早为今井美树等许多日本艺术家作曲，并以自己作词、作曲、演唱而闻名。98年在伦敦推出了第一张专辑《yes》,99年在洛杉矶推出了《dreaming》，2001年在纽约推出了《dreaming》。从最早的艺名“柿原朱美”到“ak”,从“ak”到“AK”，每一次更改艺名都代表着一次变化，从“柿原朱美”到”ak”时，AK以一直给艺术家们提供乐曲的身份,投身东芝唱片公司，一边摸索着独立制作人工作的方法,一边完成了个人的两张专辑。 然后，她把艺名改为,在R&B和俱乐部风格融合的地方——冲绳大大出名。之后，又在东京各俱乐部以ak的名字,树立了新的艺术家形象。从”ak”到”AK”时，为了创造，AK一个人奔赴美国，很快的融入当地,并遇见House界里有名的弗朗索瓦K，在把艺名改为大写的后, AK合时代流行口味的R&B风格的作品得到更多的支持，并逐渐成为纽约城俱乐部圈里被人爱戴的艺人之一。在瞬息万变的排行榜以及流行音乐圈中,她的作品正在继续着被指定购买的神话。
现在，是AK向世界一流艺人的挑战，作品《say that you love me》已经被收录于两张US&UK的珍藏版中,AK更是以US艺术家一员的身份在纽约进行的日美音乐节目里演出。为了参加US·R&B的活动,AK正奔波于亚特兰大等地方,踏实的步入了制作人行列。不久的将来,AK的名字会刻在US艺术家行列里。可是,这不是她的终点,只是一段经历。她称“梦想成为每天的能量”,并把梦想和目标化为等号，她正在赶往新的出发点。


　　AK有着属于夜的女声，愈夜愈美丽的女声。她轻柔自由的迷人嗓音在R&B、Soul、Trip Hop、2 Step、House的舞曲节奏角落里，布满着许多关于夜的想像：浪漫而美丽的夜，虚幻且优雅的夜，“允诺、梦想、爱情”相互交织的夜，“club、lounge、pub”穿梭游走的夜。在夜里，你可以独自啜饮，你可以摇摆起舞，你可以对着愈夜愈美丽的女声Say That You Love AK！






Say That You Love Me - 柿原朱美(AK)


say that you love me too
愛してると聞かせて 「告诉我你爱我」
あなたの気持ちを知りたい その声で  「我想知道你的心情 用你的声音」
say that you miss me too
離れても想ってる 「告诉我就算分离仍想念我」
この距離を埋めるように言って  
すぐに すぐに すぐに   「你会填补这段距离 马上就告诉我」
I wanna see your love, see your love, see your love
耳をくすぐるような 「像是挑动著耳朵」
その声にいつも時は止まる   「你的声音总是让时光停止」
受話器の向こう側の 沈黙に   「电话另一端的沉默」
言葉さがしてる お互いに   「彼此寻找著该说什麼好想见到你」
逢いたい あなたに 声を聞くほどに   「愈是听见你的声音」
時計の針 響く部屋が一人じゃなくなる 一瞬「发出时针声响的房间 霎时 变的不再孤独一人」
say that you love me too
愛してると聞かせて 「告诉我你爱我」
あなたの気持ちを知りたい その声で   「我想知道你的心情 用你的声音」
say that you miss me too
離れても想ってる 「告诉我就算分离仍想念我」
この距離を埋めるように言って
すぐに すぐに すぐに   「你会填补这段距离 马上就告诉我」
I wanna see your love, see your love, see your love
最後に会って ひと月が過ぎただけ   「最后见到你 至今只过了一个月吗」
まるで一年のように遠い   「感觉像一年前遥远」
元気だよ 忙しいよ 嘘をついた   「我说谎说我很好 很忙」
ぎこちない会話 伝わる波   「传递著生疏的对话」
私を想って さみしくなるの?  「会因为想我而寂寞吗」
聞きたいこと なにも言えず 「想问你的事 一句也说不出口」
時がただ流れてゆく    「时间突然流逝」
say that you love me too
愛してると聞かせて 「告诉我你爱我」
あなたの気持ちを知りたい その声で   「我想知道你的心情 用你的声音」
say that you miss me too
離れても想ってる 「告诉我就算分离仍想念我」
この距離を埋めるように言って
すぐに すぐに すぐに   「你会填补这段距离 马上就告诉我」
I wanna see your love, see your love, see your love
なぜこんな離れてても 想いは熱く   「为何如此分离 思念却浓烈」
あなたじゃなくちゃだめなんだろう    「我不能没有你」
想像の中のあなたと くちづけしてた    「我在想像中 与你亲吻」
髪に触れて 指に触れて 「摸你的头发;碰你的手指」
今すぐに会いにきて   「现在请来看我」
say that you love me too
愛してると聞かせて  「告诉我你爱我」
あなたの気持ちを知りたい その声で  「我想知道你的心情 用你的声音」
say that you miss me too
離れても想ってる  「告诉我就算分离仍想念我」
この距離を埋めるように言って
すぐに すぐに すぐに   「你会填补这段距离 马上就告诉我」
I wanna see your love, see your love, see your love
say that you love me........